Jeune décadente

Faithful reproduction of Ramon Casas' iconic 1899 painting "Jove decadent" — a young woman in black evening dress reclining on a green settee after the ball, a yellow-bound book in hand. An emblem of Catalan Modernisme and of fin-de-siècle languor.

Reproduction fidèle du célèbre tableau de Ramon Casas de 1899, "Jove decadent" — une jeune femme en robe noire de soirée alanguie sur un canapé vert après le bal, un livre à couverture jaune à la main. Emblème du modernisme catalan et de l'ennui fin-de-siècle.

忠实临摹拉蒙·卡萨斯1899年名作《颓废的少女》（Jove decadent）——舞会过后，一位身着黑色晚装的年轻女子慵懒地斜倚在绿色沙发上，手中轻拈一本黄色封面的书。加泰罗尼亚现代主义与世纪末倦怠情调的经典象征。